わからないものは全くわからない、奥深き方言の世界。北海道弁VS宮城弁しりとりのはじまり。
最近思うんだけど、女の子の博多弁ってやっぱり可愛いよねー♡
急にどした?恋でもしたの?
TVで聞いたフレーズがほっこりしてすごくかわいいなーって!
ずんだい、やさしいけん、ばりすいと~よ~♥みたいな?
はずきに言われてもなぁ。
わたしたちにだって誇れる方言があるじゃない!そだ!方言しりとりやってみようよ~。はずきは北海道弁、ずんだいは宮城弁ねっ!動作を示す言葉でも、物の名前でもいいよ~。じゃあ、はずきから!
『めんこい』
めんこいは宮城でも使うよー。「かわいい」でしょ?どっちでも使うのもアリ?
じゃあ、そうしよ~。
じゃあ、いだから『いがす』
「いがす」って何?食べもの? あ、そうだ。メモっといて後で言葉の説明しよっか?うん、そうしよ~。じゃあ、次は『すいみつ』
???なんのこっちゃ・・・。次、『つんけ』
『げっぱ』
濁点、半濁点は気にしなくていいんだなっ!じゃ、『はがいぐ』
『くまる』
る?・・・る⁉・・・ルー大柴しか浮かばない💦だめだ―!!
はずきの1勝!じゃあ、次ずんだいからでいいよ~!
まだ、やるのかい・・・じゃ、『てぇほ』
『ほろう』
『うっしゃがます』
『すっぱね』
『ねまる』
「る」はダメだ・・・。どっちもわからないから「る」は禁止!!これで一勝一敗だね!次で決着着けるよ~! 『はんかくさい』
『いやすこ』
『こわい』
『いやんべ』
『ぺったらこい』
ちょっとぉ、「い」ばっかりなんだけど・・・。『いしけんぎー』
『汽車』
汽車は汽車じゃないのか? 『しゃでっこ』
『こそばい』
『いずい』
『いいふりこき』
『きんな』
『なまら』
『ららほら』
らっ!・・・ら!・・・ら♪ら~♪ じゃあね~!
待ていっ!てがさ!はずき、ちょくちょくなんかの紙見てたよね?全然聞いたことない言葉ばっかりだったし、インチキしたろ?どだっ!?
それ言ったら、ずんだいだってスマホ盗み見してたっしょ?なんのこっちゃかさっぱりわからんこと言って!普段、使わない言葉っしょ?
んだ!仙台でなまりや方言が普通に使われていると思ってるんだべ?そんなことないっちゃ!!仙台は都会じゃ!
なまりがすごくなってるし💦 あれだよね、北海道でもみんな頻繁に「なまら」って使うって思われてるのと一緒かも?本当は、札幌は標準語に近くて時給も安いから全国の企業のコールセンターがいっぱいあるんだよね~。
んだっちゃ!でも、方言って無くなってほしくないよねー。なんか、方言って暖かい感じがするし、その土地毎に特色があって面白いしね!
そだね!日本中でまったく同じ言葉しか使われなくなったらちょっと寂しいよね~。はずきは明日から、なまら北海道弁つかいまくりっしょ!
それはそうとさ、意味の答え合わせしようよー!
あ、そうでした。まず北海道弁ね。
めんこい=「かわいい」
すいみつ=「桃」
げっぱ=「ビリ」
くまる=「もつれる」「からまる」
ほろう=「はらう」
すっぱね=「泥はね」
はんかくさい=「まぬけ」
こわい=「疲れた」
ぺったらこい=「平べったい」
汽車=道民は列車全般を「汽車」という
こそばい=「くすぐったい」
いいふりこき=「かっこつけ」「見栄っ張り」
なまら=「とても」「すごい」
なるほどねー。じゃあ、次は宮城弁(仙台弁?)
いがす=「よろしいです」「承知しました」
つんけ=「もみあげ部分の毛」
はがいく=「はかどる」
てぇほ=「大ぼら」
うっしゃがます=「うるさい」「黙れ」
ねまる=「座る」
いやすこ=「食いしん坊」
いやんべ=「ちょうどよい」「適当」
いしけんぎー=「じゃんけん」
しゃでっこ=「弟」
いずい=「しっくりこなくてもどかしい」
きんな=「昨日」
ららほら=「くだらない」「取るに足らない」
いがすっ!
今日もう、こわいわぁ・・・。また明日!
コメント